abgeschrieben
Tradução
copiado, plagiado, depreciado, amortizado
Exemplos
Die Hausaufgabe ist komplett abgeschrieben.
A lição de casa está completamente copiada.
Der Wert des Autos ist abgeschrieben.
O valor do carro está depreciado.
Ein abgeschriebener Text hat keinen Wert.
Um texto copiado não tem valor.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((de algo)) copiar (algo) (de algo) Ele copiou o texto do quadro.
((algo)) depreciar (algo) A empresa depreciou a máquina.
Palavras Similares
Sinônimos: copiado, plagiado; Antônimos: original, de autoria própria
Etimologia
De 'ab-' (de, a partir de) + 'schreiben' (escrever). Literalmente 'escrever a partir de' (copiar) ou 'dar baixa por escrito' (depreciar).
Dicas de Memorização
Pense em 'escrever a partir de' uma fonte (copiar) ou 'dar baixa' em um ativo nos livros (depreciar).