die Abweichung
Terjemahan
penyimpangan, deviasi, perbedaan, variasi
Contoh
Es gab geringe Abweichungen vom Plan.
Ada sedikit penyimpangan dari rencana.
Die Abweichung der Messwerte ist signifikant.
Penyimpangan nilai yang terukur signifikan.
Pola Tata Bahasa
((dari sesuatu)) penyimpangan dari sesuatu Ada penyimpangan dari keadaan normal.
Kata Serupa
Sinonim: Unterschied, Diskrepanz, Differenz; Antonim: Übereinstimmung, Konformität
Etimologi
Berasal dari awalan 'ab-' (menjauh) + kata kerja 'weichen' (menyimpang) + akhiran kata benda '-ung'. Secara harfiah berarti 'tindakan menyimpang dari'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'menyimpang' ('weichen') 'menjauh' ('ab') dari sebuah jalur. Inilah 'penyimpangan' itu.