die Abweichung
翻譯
偏差, 差異, 背離, 不一致
例句
Es gab geringe Abweichungen vom Plan.
與計畫有輕微偏差。
Die Abweichung der Messwerte ist signifikant.
測量值的偏差很顯著。
文法模式
((von+3)) 與...的偏差 Es gibt eine Abweichung vom Normalzustand.
近義詞
同義詞: Unterschied, Diskrepanz, Differenz; 反義詞: Übereinstimmung, Konformität
詞源
由前綴“ab-”(離開)+ 動詞“weichen”(偏離)+ 名詞後綴“-ung”組成。字面意思是“偏離出去”的行為。
記憶技巧
想像一下從一條道路(Weiche)上“ab”(離開)。這種偏離軌道的行為就是“偏差”。