an die Hand
Terjemahan
membimbing, menuntun, membantu
Contoh
Der Lehrer nimmt den Schüler an die Hand.
Guru itu membimbing muridnya.
Ich gebe dir ein paar Tipps an die Hand.
Saya akan memberimu beberapa tips.
Pola Tata Bahasa
((j-n)) an die Hand nehmen membimbing (sso), menuntun (sso) Guru itu membimbing muridnya.
((j-m)) ((et4)) an die Hand geben memberikan (sso) (sesuatu) (sebagai alat/panduan) Saya akan memberimu beberapa tips.
Kata Serupa
helfen (membantu), unterstützen (mendukung), leiten (memimpin), führen (membimbing)
Etimologi
Secara harfiah 'ke tangan'. Berasal dari gambaran menuntun seseorang dengan memegang tangannya.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang orang tua memegang tangan seorang anak untuk membimbingnya menyeberang jalan. Ungkapan ini memperluas gagasan itu untuk membimbing seseorang dengan pengetahuan atau bantuan.