ausgerichtet
Terjemahan
diarahkan, disesuaikan, ditujukan untuk, diselenggarakan
Contoh
Wir folgten dem nach Norden ausgerichteten Weg.
Kami mengikuti jalan yang diarahkan ke utara.
Die auf den Kunden ausgerichteten Strategien waren erfolgreich.
Strategi yang berorientasi pada pelanggan berhasil.
Pola Tata Bahasa
((ditujukan)) ((untuk sesuatu)) Program ini ditujukan untuk anak-anak. Das Programm ist auf Kinder ausgerichtet.
((diarahkan)) ((ke sesuatu)) Rumah itu diarahkan ke selatan. Das Haus ist nach Süden ausgerichtet.
Kata Serupa
Sinonim: orientiert (berorientasi), gezielt (bertarget), veranstaltet (diselenggarakan)
Etimologi
Dari 'aus-' (keluar) + 'richten' (mengarahkan). Idenya adalah 'mengarahkan sesuatu ke luar' menuju suatu tujuan. Ini adalah bentuk deklinasi.
Tips Menghafal
Bayangkan 'mengarahkan' (richten) antena parabola 'ke luar' (aus) ke arah satelit untuk menyelaraskannya.