ausgerichtet
คำแปล
ที่มุ่งไปยัง, ที่ปรับให้ตรง, ที่จัดขึ้น
ตัวอย่าง
Wir folgten dem nach Norden ausgerichteten Weg.
เราเดินตามเส้นทางที่มุ่งไปทางทิศเหนือ
Die auf den Kunden ausgerichteten Strategien waren erfolgreich.
กลยุทธ์ที่มุ่งเน้นลูกค้าประสบความสำเร็จ
รูปแบบไวยากรณ์
((sein)) ((auf+4)) ausgerichtet มุ่งเป้าไปที่... โปรแกรมนี้มุ่งเป้าไปที่เด็กๆ Das Programm ist auf Kinder ausgerichtet.
((sein)) ((nach+3)) ausgerichtet หันหน้าไปทาง... บ้านหลังนี้หันหน้าไปทางทิศใต้ Das Haus ist nach Süden ausgerichtet.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: orientiert (ที่มุ่งเน้น), gezielt (ที่ตั้งเป้า), veranstaltet (ที่จัดขึ้น)
ที่มาของคำ
จาก 'aus-' (ออก) + 'richten' (จัดให้ตรง, มุ่ง) คือการ 'จัดให้ออกไปตรง' กับเป้าหมาย นี่คือรูปผันของคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'ปรับ' (richten) จานดาวเทียม 'ออกไป' (aus) ให้ตรงกับดาวเทียมเพื่อจัดตำแหน่ง