ausgerichtet
翻译
对准的, 朝向的, 旨在, 举办的
例句
Wir folgten dem nach Norden ausgerichteten Weg.
我们沿着朝北的路走。
Die auf den Kunden ausgerichteten Strategien waren erfolgreich.
以客户为导向的策略是成功的。
语法模式
((sein)) ((auf+4)) ausgerichtet 旨在/针对... 该计划是针对儿童的。 Das Programm ist auf Kinder ausgerichtet.
((sein)) ((nach+3)) ausgerichtet 朝向... 房子朝南。 Das Haus ist nach Süden ausgerichtet.
近义词
同义词: orientiert (以……为导向的), gezielt (有针对性的), veranstaltet (举办的)
词源
源自“aus-”（出）和“richten”（使……对准）。意为“向外对准”一个目标或方向。这是该形容词的变格形式。
记忆技巧
想象一下将卫星天线“向外”(aus)“对准”(richten)卫星，即校准或对齐。