ausgerichtet
번역
향한, 맞추어진, 개최된, 전달된
예문
Wir folgten dem nach Norden ausgerichteten Weg.
우리는 북쪽으로 향한 길을 따라갔다.
Die auf den Kunden ausgerichteten Strategien waren erfolgreich.
고객 중심의 전략은 성공적이었다.
문법 패턴
((sein)) ((auf+4)) ausgerichtet ~을 대상으로 하다 이 프로그램은 어린이를 대상으로 합니다. Das Programm ist auf Kinder ausgerichtet.
((sein)) ((nach+3)) ausgerichtet ~쪽을 향하고 있다 그 집은 남쪽을 향하고 있습니다. Das Haus ist nach Süden ausgerichtet.
유사어
동의어: orientiert (지향하는), gezielt (목표로 하는), veranstaltet (개최된)
어원
'aus-'(밖으로) + 'richten'(향하게 하다). 무언가를 특정 목표나 방향으로 '밖으로 향하게 하다'는 개념입니다. 이것은 형용사의 곡용 형태입니다.
암기 팁
위성 안테나를 위성 쪽으로 '밖으로 향하게'(ausrichten) 하여 정렬하는 것을 생각해 보세요.