ausgerichtet
Çeviri
yönlendirilmiş, hizalanmış, amaçlanmış, düzenlenmiş
Örnekler
Wir folgten dem nach Norden ausgerichteten Weg.
Kuzeye yönlendirilmiş yolu takip ettik.
Die auf den Kunden ausgerichteten Strategien waren erfolgreich.
Müşteri odaklı stratejiler başarılı oldu.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeye)) yönelik olmak Program çocuklara yöneliktir. Das Programm ist auf Kinder ausgerichtet.
((bir yöne)) dönük olmak Ev güneye dönüktür. Das Haus ist nach Süden ausgerichtet.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: orientiert (yönelik), gezielt (hedefli), veranstaltet (düzenlenmiş)
Etimoloji
'aus-' (dışarı) + 'richten' (yöneltmek). Bir şeyi bir hedefe doğru 'dışarı yöneltmek' fikri. Bu, sıfatın çekimli halidir.
Hafıza İpuçları
Bir uydu çanağını bir uyduya doğru 'dışarı yönelterek' (ausrichten) hizalamayı düşünün.