die Barmherzigkeit
Terjemahan
belas kasihan, kemurahan hati, welas asih, kedermawanan
Contoh
Er zeigte keine Barmherzigkeit.
Dia tidak menunjukkan belas kasihan.
Die Barmherzigkeit Gottes ist unendlich.
Rahmat Tuhan tidak terbatas.
Aus reiner Barmherzigkeit half sie ihm.
Dia menolongnya karena belas kasihan murni.
Pola Tata Bahasa
menunjukkan belas kasihan ((terhadap sso.)) Hakim menunjukkan belas kasihan terhadap terdakwa.
Kata Serupa
Sinonim: Gnade (rahmat), Mitleid (rasa iba); Antonim: Grausamkeit (kekejaman)
Etimologi
Dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'barmherzekeit', dari 'barm' (pangkuan) + 'Herz' (hati). Berarti memiliki hati untuk orang miskin.
Tips Menghafal
Bayangkan memiliki 'hati yang hangat' (warmes Herz) untuk orang lain. 'Barm' terdengar mirip dengan 'warm' (hangat).