Nomen

die Barmherzigkeit

仁慈, 憐憫, 慈悲, 寬恕

Er zeigte keine Barmherzigkeit.

他沒有表現出任何仁慈。

Die Barmherzigkeit Gottes ist unendlich.

上帝的仁慈是無限的。

Aus reiner Barmherzigkeit half sie ihm.

她出於純粹的憐憫幫助了他。

對 ((j-m)) 表示仁慈 ((gegenüber+3)) Barmherzigkeit zeigen 法官對被告表示了仁慈。

同義詞: Gnade (恩典), Mitleid (同情); 反義詞: Grausamkeit (殘酷)

源自中古高地德語“barmherzekeit”,由“barm”(胸懷)和“Herz”(心)組成,意為對窮人有惻隱之心。

想像對他人懷有一顆「溫暖的心」(warmes Herz)。「barm」的發音聽起來有點像「warm」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。