die Barmherzigkeit
Traduzione
misericordia, compassione, pietà, carità
Esempi
Er zeigte keine Barmherzigkeit.
Non ha mostrato alcuna misericordia.
Die Barmherzigkeit Gottes ist unendlich.
La misericordia di Dio è infinita.
Aus reiner Barmherzigkeit half sie ihm.
Lo ha aiutato per pura compassione.
Schemi grammaticali
mostrare misericordia ((verso qcn.)) Il re mostrò misericordia verso i prigionieri.
Parole simili
Sinonimi: Gnade (grazia), Mitleid (compassione); Contrari: Grausamkeit (crudeltà)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'barmherzekeit', da 'barm' (grembo) + 'Herz' (cuore). Significa avere un cuore per i poveri.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ad avere un 'cuore caldo' (warmes Herz) per gli altri. 'Barm' suona un po' come 'warm' (caldo in inglese).