die Barmherzigkeit
Tradução
misericórdia, compaixão, piedade, caridade
Exemplos
Er zeigte keine Barmherzigkeit.
Ele não demonstrou misericórdia.
Die Barmherzigkeit Gottes ist unendlich.
A misericórdia de Deus é infinita.
Aus reiner Barmherzigkeit half sie ihm.
Ela o ajudou por pura compaixão.
Padrões Gramaticais
mostrar misericórdia ((para com alg.)) O juiz mostrou misericórdia para com o réu.
Palavras Similares
Sinônimos: Gnade (graça), Mitleid (compaixão); Antônimos: Grausamkeit (crueldade)
Etimologia
Do alto-alemão médio 'barmherzekeit', de 'barm' (seio, colo) + 'Herz' (coração). Significa ter um coração para os pobres.
Dicas de Memorização
Pense em ter um 'coração quente' (warmes Herz) pelos outros. 'Barm' soa um pouco como 'warm' (quente em inglês).