Verb

bleiben

Terjemahan

tinggal, tetap, tersisa

Ich bleibe heute zu Hause.

Saya tinggal di rumah hari ini.

Er bleibt immer ruhig.

Dia selalu tetap tenang.

Es bleibt keine Zeit mehr.

Tidak ada waktu tersisa lagi.

((di+dat)) bleiben tinggal ((di suatu tempat)) Ich bleibe im Bett.

((dengan+dat)) bleiben tetap ((pada sesuatu)) Ich bleibe bei meiner Meinung.

((kata sifat)) bleiben tetap ((dalam keadaan)) Bleib gesund!

Sinonim: verweilen (berlama-lama), ausharren (bertahan); Antonim: gehen (pergi), verlassen (meninggalkan)

Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'blīban'. Terkait dengan kata bahasa Inggris 'leave' (dalam arti 'tetap di belakang').

Bayangkan memberi perintah pada anjing 'Bleib!' yang berarti 'Tetap di sini!'. Ini adalah kata kerja dasar.