bleiben
คำแปล
อยู่, ยังคง, เหลืออยู่
ตัวอย่าง
Ich bleibe heute zu Hause.
วันนี้ฉันจะอยู่บ้าน
Er bleibt immer ruhig.
เขายังคงสงบอยู่เสมอ
Es bleibt keine Zeit mehr.
ไม่มีเวลาเหลือแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((สถานที่+dat)) bleiben อยู่((ที่)) Ich bleibe im Bett.
((กับ+dat)) bleiben ยึดมั่น((กับบางสิ่ง)) Ich bleibe bei meiner Meinung.
((คำคุณศัพท์)) bleiben ยังคง((สภาพ)) Bleib gesund!
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: verweilen (อ้อยอิ่ง), ausharren (อดทน); คำตรงข้าม: gehen (ไป), verlassen (จากไป)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'blīban' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'leave' ในภาษาอังกฤษ (ในความหมายว่ายังคงอยู่)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการสั่งสุนัขว่า 'Bleib!' ซึ่งแปลว่า 'อยู่!' เป็นคำกริยาพื้นฐานที่ใช้บ่อย