bleiben
訳
とどまる, ままでいる, 残る
例文
Ich bleibe heute zu Hause.
私は今日、家にいます。
Er bleibt immer ruhig.
彼はいつも落ち着いています。
Es bleibt keine Zeit mehr.
もう時間がありません。
文法パターン
((an/in+3)) bleiben ((場所3格))にとどまる Ich bleibe im Bett.
((bei+3)) bleiben ((人・事3格))のそばにいる、に固執する Ich bleibe bei meiner Meinung.
((Adjektiv)) bleiben ((形容詞))のままでいる Bleib gesund!
類似語
Synonyme: verweilen, ausharren; Antonyme: gehen, verlassen
語源
古高ドイツ語の「blīban」に由来。英語の「leave」（残す）と関連がある。
覚えるためのヒント
犬に「Bleib!」（待て！）と命令する場面を想像すると覚えやすい基本的な単語。