der Verlauf
Terjemahan
jalannya, proses, perkembangan, alur
Contoh
Der Verlauf der Krankheit ist mild.
Perjalanan penyakitnya ringan.
Ich bin mit dem Verlauf des Projekts zufrieden.
Saya puas dengan kemajuan proyek ini.
Im weiteren Verlauf wurde es spannend.
Dalam perkembangan selanjutnya, menjadi seru.
Pola Tata Bahasa
Verlauf dari sth. jalannya/kemajuan dari sth. Jalannya negosiasi itu rumit.
dalam Verlauf dari sth. dalam proses sth. Dalam percakapan itu, dia berubah pikiran.
Kata Serupa
Sinonim: Ablauf (urutan), Fortgang (kemajuan), Entwicklung (perkembangan)
Etimologi
Dari kata kerja 'verlaufen' (berlangsung). Menggabungkan 'ver-' dengan 'laufen' (berlari). Ini menggambarkan bagaimana sesuatu 'menjalani' alurnya.
Tips Menghafal
Bayangkan 'Lauf' (aliran/jalur) sebuah sungai. 'Verlauf' adalah bagaimana alur itu berkembang seiring waktu, seperti 'perjalanan' suatu penyakit atau proyek.