der Verlauf
Tradução
curso, decorrer, progresso, desenvolvimento
Exemplos
Der Verlauf der Krankheit ist mild.
O curso da doença é leve.
Ich bin mit dem Verlauf des Projekts zufrieden.
Estou satisfeito com o progresso do projeto.
Im weiteren Verlauf wurde es spannend.
No decorrer dos acontecimentos, ficou emocionante.
Padrões Gramaticais
o Verlauf de algo o curso de algo O curso das negociações foi complicado.
no Verlauf de algo no decorrer de algo No decorrer da conversa, ele mudou de ideia.
Palavras Similares
Sinônimos: Ablauf (sequência), Fortgang (progresso), Entwicklung (desenvolvimento)
Etimologia
Do verbo 'verlaufen' (decorrer). Combina 'ver-' com 'laufen' (correr). Descreve como algo 'corre' seu curso.
Dicas de Memorização
Pense no 'Lauf' (curso) de um rio. 'Verlauf' é como esse curso se desenrola ao longo do tempo, como o 'curso' de uma doença ou de um projeto.