der Verlauf
Çeviri
gidişat, seyir, süreç
Örnekler
Der Verlauf der Krankheit ist mild.
Hastalığın seyri hafiftir.
Ich bin mit dem Verlauf des Projekts zufrieden.
Projenin gidişatından memnunum.
Im weiteren Verlauf wurde es spannend.
İlerleyen süreçte heyecanlı hale geldi.
Dilbilgisi Kalıpları
von+3 gidişatı ...nın gidişatı Müzakerelerin gidişatı karmaşıktı.
im Verlauf von+3 ... sürecinde Konuşma sırasında fikrini değiştirdi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Ablauf (süreç), Fortgang (ilerleme), Entwicklung (gelişme)
Etimoloji
'verlaufen' (seyretmek, ilerlemek) fiilinden gelir. 'ver-' ön eki ve 'laufen' (koşmak) kelimelerini birleştirir. Bir şeyin seyrinin nasıl 'koştuğunu' anlatır.
Hafıza İpuçları
Bir nehrin 'Lauf'unu (akışını/seyrini) düşünün. 'Verlauf', bir hastalığın veya projenin 'seyri' gibi, bu seyrin zaman içinde nasıl geliştiğidir.