der Verlauf
訳
経過, 成り行き, 過程, 推移
例文
Der Verlauf der Krankheit ist mild.
病気の経過は軽いです。
Ich bin mit dem Verlauf des Projekts zufrieden.
私はプロジェクトの進捗に満足しています。
Im weiteren Verlauf wurde es spannend.
その後の成り行きで、それは面白くなった。
文法パターン
der Verlauf von+3 …3の経過 Der Verlauf der Verhandlungen war kompliziert.
im Verlauf von+3 …3の過程で Im Verlauf des Gesprächs änderte er seine Meinung.
類似語
Synonyme: Ablauf, Fortgang, Entwicklung
語源
動詞「verlaufen」(経過する)から来ています。「laufen」は「走る」で、「ver-」はここでは時間の経過を表します。
覚えるためのヒント
「laufen」(走る)が時間とともに「ver-」(変化して)進んでいく様子をイメージすると、「経過」や「過程」の意味につながります。