dingfest
Terjemahan
ditangkap, ditahan, diselesaikan, dipastikan
Contoh
Die Polizei hat den Dieb dingfest gemacht.
Polisi telah menangkap pencuri itu.
Wir müssen den Plan dingfest machen.
Kita perlu menyelesaikan rencana itu.
Pola Tata Bahasa
((sso.)) dingfest machen menangkap (sso.) Die Polizei machte den Dieb dingfest.
((s.t.)) dingfest machen menyelesaikan (s.t.) Wir müssen den Termin dingfest machen.
Kata Serupa
Sinonim: verhaftet, festgenommen (ditangkap); endgültig, verbindlich (final)
Etimologi
Dari 'Ding' (awalnya 'pengadilan') + 'fest' (kokoh). Secara harfiah 'kokoh untuk pengadilan', yang berarti mengamankan seseorang untuk persidangan.
Tips Menghafal
Bayangkan membuat 'Ding' (benda/orang) menjadi 'fest' (kencang/aman) dengan tali. Visual ini membantu mengingat arti 'menangkap'.