dingfest
Çeviri
tutuklanmış, yakalanmış, kesinleşmiş
Örnekler
Die Polizei hat den Dieb dingfest gemacht.
Polis hırsızı yakaladı.
Wir müssen den Plan dingfest machen.
Planı kesinleştirmemiz gerekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n)) dingfest machen (birini) yakalamak Die Polizei machte den Dieb dingfest.
((et4)) dingfest machen (bir şeyi) kesinleştirmek Wir müssen den Termin dingfest machen.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: verhaftet, festgenommen (tutuklu); endgültig, verbindlich (kesin)
Etimoloji
'Ding' (aslen 'mahkeme') + 'fest' (sağlam) kelimelerinden. Kelimenin tam anlamıyla 'mahkeme için sağlam', yani birini duruşma için güvence altına almak.
Hafıza İpuçları
Bir 'Ding'i (şeyi/kişiyi) iplerle 'fest' (sağlam) bir şekilde bağladığınızı hayal edin. Bu görsel, 'yakalamak' anlamını hatırlamanıza yardımcı olur.