dingfest
Tradução
preso, detido, finalizado, confirmado
Exemplos
Die Polizei hat den Dieb dingfest gemacht.
A polícia prendeu o ladrão.
Wir müssen den Plan dingfest machen.
Precisamos finalizar o plano.
Padrões Gramaticais
((alguém)) dingfest machen prender (alguém) Die Polizei machte den Dieb dingfest.
((algo)) dingfest machen finalizar (algo) Wir müssen den Termin dingfest machen.
Palavras Similares
Sinônimos: verhaftet, festgenommen (preso); endgültig, verbindlich (final)
Etimologia
De 'Ding' (originalmente 'tribunal') + 'fest' (firme). Literalmente 'firme para o tribunal', significando segurar alguém para julgamento.
Dicas de Memorização
Imagine tornar um 'Ding' (coisa/pessoa) 'fest' (firme/seguro) com cordas. Essa imagem visual ajuda a lembrar o significado de 'prender'.