ein|greifen
Terjemahan
turut campur, mengintervensi, ikut serta
Contoh
Die Polizei musste eingreifen.
Polisi harus turun tangan.
Man sollte nicht in einen Streit eingreifen.
Seseorang sebaiknya tidak ikut campur dalam pertengkaran.
Der Staat greift in die Wirtschaft ein.
Negara mengintervensi ekonomi.
Pola Tata Bahasa
((dalam sesuatu.acc)) mengintervensi (sesuatu) Pemerintah mengintervensi pasar.
Kata Serupa
intervenieren (mengintervensi), sich einmischen (ikut campur)
Etimologi
Dari 'ein-' (ke dalam) dan 'greifen' (meraih, memegang). Arti harfiahnya adalah 'meraih ke dalam' sesuatu.
Tips Menghafal
Bayangkan secara fisik menjangkau 'ke dalam' (ein-) dan 'meraih' (greifen) suatu situasi untuk mengambil kendali. Ini menyiratkan tindakan langsung.