ein|greifen
Çeviri
müdahale etmek, karışmak, araya girmek
Örnekler
Die Polizei musste eingreifen.
Polis müdahale etmek zorunda kaldı.
Man sollte nicht in einen Streit eingreifen.
Bir kavgaya müdahale edilmemelidir.
Der Staat greift in die Wirtschaft ein.
Devlet ekonomiye müdahale eder.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeye.dat)) müdahale etmek Hükümet piyasaya müdahale eder.
Benzer Kelimeler
intervenieren (müdahale etmek), sich einmischen (karışmak)
Etimoloji
'içeri' anlamına gelen 'ein-' ve 'yakalamak, tutmak' anlamına gelen 'greifen' kelimelerinden türemiştir. Kelimenin tam anlamı 'içine el atmak'tır.
Hafıza İpuçları
Bir durumu kontrol altına almak veya bir şeyi durdurmak için fiziksel olarak 'içeri' (ein-) uzanıp 'yakaladığınızı' (greifen) hayal edin. Doğrudan bir eylem anlamına gelir.