ein|greifen
Traducción
intervenir, inmiscuirse, actuar
Ejemplos
Die Polizei musste eingreifen.
La policía tuvo que intervenir.
Man sollte nicht in einen Streit eingreifen.
No se debe intervenir en una discusión.
Der Staat greift in die Wirtschaft ein.
El estado interviene en la economía.
Patrones gramaticales
((en algo.acc)) intervenir (en algo) El gobierno interviene en el mercado.
Palabras similares
intervenir, inmiscuirse
Etimología
De 'ein-' (adentro) y 'greifen' (agarrar). El significado literal es 'agarrar adentro' de algo.
Consejos de memorización
Imagina que metes la mano 'adentro' (ein-) de una situación y la 'agarras' (greifen) para tomar el control. Implica una acción directa.