ein|greifen
Tradução
intervir, interferir
Exemplos
Die Polizei musste eingreifen.
A polícia teve que intervir.
Man sollte nicht in einen Streit eingreifen.
Não se deve intervir em uma briga.
Der Staat greift in die Wirtschaft ein.
O estado intervém na economia.
Padrões Gramaticais
((em algo.acc)) intervir (em algo) O governo intervém no mercado.
Palavras Similares
intervir, interferir
Etimologia
De 'ein-' (para dentro) e 'greifen' (agarrar, pegar). O significado literal é 'agarrar para dentro' de algo.
Dicas de Memorização
Imagine estender a mão 'para dentro' (ein-) de uma situação e 'agarrá-la' (greifen) para assumir o controle. Implica uma ação direta.