das Entrücktsein
Terjemahan
ekstasi, kegembiraan luar biasa, trans
Contoh
In einem Zustand des Entrücktseins vergaß er die Zeit.
Dalam keadaan ekstasi, dia lupa waktu.
Ihr Entrücktsein während des Konzerts war offensichtlich.
Ekstasinya selama konser itu jelas terlihat.
Pola Tata Bahasa
dalam keadaan Entrücktsein dalam keadaan ekstasi In einem Zustand des Entrücktseins vergaß er die Zeit.
Kata Serupa
Sinonim: Ekstase, Verzückung, Trance; Antonim: Nüchternheit (kesadaran), Realitätssinn (akal sehat)
Etimologi
Nominalisasi dari kata kerja 'entrücken' (membuat terpesona). Terdiri dari ent- (pergi) + rücken (bergerak) + Sein (keadaan). Secara harfiah, 'keadaan dipindahkan'.
Tips Menghafal
Bayangkan secara mental 'dipindahkan' (ent-rückt) dari realitas Anda saat ini ke dalam keadaan pemikiran yang mendalam atau ekstasi. Ini adalah istilah yang sangat puitis.