erarbeitetem
Terjemahan
yang diupayakan, yang dihasilkan, yang dikembangkan
Contoh
Er finanzierte das mit hart erarbeitetem Geld.
Dia membiayai itu dengan uang yang diperoleh dengan susah payah.
Nach lang erarbeitetem Erfolg gönnte er sich eine Pause.
Setelah kesuksesan yang lama diupayakan, dia mengizinkan dirinya untuk istirahat.
Pola Tata Bahasa
((erarbeitetem)) + Nomina (mask./net. datif tunggal kuat) Adjektiva atributif tanpa artikel. Mit frisch erarbeitetem Wissen bestand er die Prüfung.
Kata Serupa
Sinonim: dikembangkan, diperoleh, diupayakan. Antonim: diberikan, dihadiahkan.
Etimologi
Dari prefiks `er-` (menunjukkan pencapaian/penyelesaian) dan `arbeiten` (bekerja). Secara harfiah 'dicapai dengan bekerja'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'menghasilkan' sesuatu melalui 'Arbeit' (kerja). Prefiks `er-` menandakan keberhasilan penyelesaian pekerjaan tersebut.