erarbeitetem
번역
애써 얻은, 공들여 만든, 개발된
예문
Er finanzierte das mit hart erarbeitetem Geld.
그는 그것을 힘들게 번 돈으로 자금을 조달했다.
Nach lang erarbeitetem Erfolg gönnte er sich eine Pause.
오랜 노력 끝에 얻은 성공 후, 그는 휴식을 취했다.
문법 패턴
((erarbeitetem)) + 명사 (남성/중성 단수 여격 강변화) 관사 없이 사용되는 형용사. Mit frisch erarbeitetem Wissen bestand er die Prüfung.
유사어
유의어: entwickelt (개발된), verdient (벌어들인). 반의어: gegeben (주어진), geschenkt (선물받은).
어원
접두사 'er-'(성취) + 'arbeiten'(일하다)에서 유래. 글자 그대로 '일해서 성취한'이라는 의미입니다.
암기 팁
'Arbeit'(일)를 통해 결과를 'er-'(성취하다)하는 것을 생각하세요. 'er-' 접두사는 성공적인 완료를 의미합니다.