erarbeitetem
Traduzione
elaborato, guadagnato, sviluppato
Esempi
Er finanzierte das mit hart erarbeitetem Geld.
Lo ha finanziato con denaro duramente guadagnato.
Nach lang erarbeitetem Erfolg gönnte er sich eine Pause.
Dopo un successo a lungo elaborato, si è concesso una pausa.
Schemi grammaticali
((erarbeitetem)) + Sostantivo (masch./neutro dativo sg. forte) Aggettivo attributivo senza articolo. Mit frisch erarbeitetem Wissen bestand er die Prüfung.
Parole simili
Sinonimi: sviluppato, guadagnato, elaborato. Contrari: dato, regalato.
Etimologia
Dal prefisso `er-` (che indica il raggiungimento/completamento) e `arbeiten` (lavorare). Letteralmente 'ottenuto lavorando'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'guadagnare' un risultato attraverso l' 'Arbeit' (lavoro). Il prefisso `er-` indica il completamento con successo del lavoro.