Nomen

die Erziehungsbeistandschaft

Terjemahan

bantuan pendampingan pendidikan, asistensi pendidikan

Contoh

Die Familie erhält eine Erziehungsbeistandschaft.

Keluarga tersebut menerima bantuan pendampingan pendidikan.

Eine Erziehungsbeistandschaft wurde vom Jugendamt bewilligt.

Bantuan pendampingan pendidikan telah disetujui oleh dinas kesejahteraan pemuda.

Pola Tata Bahasa

mengajukan bantuan pendidikan ((untuk seseorang)) ((für+4)) Mereka mengajukan bantuan pendidikan untuk putra mereka. Sie beantragen eine Erziehungsbeistandschaft für ihren Sohn.

Kata Serupa

Sinonim: Familienhilfe (bantuan keluarga), Jugendhilfe (kesejahteraan pemuda)

Etimologi

Kata benda majemuk: 'Erziehung' (pendidikan) + 'Beistand' (bantuan) + '-schaft' (akhiran yang menunjukkan keadaan). Secara harfiah, 'keadaan bantuan pendidikan'.

Tips Menghafal

Pecah kata ini: 'Erziehung' (pengasuhan) + 'bei' (di samping) + 'Stand' (berdiri). Seseorang 'berdiri di samping' untuk membantu pengasuhan.