die Erziehungsbeistandschaft
Çeviri
eğitim danışmanlığı, eğitim desteği
Örnekler
Die Familie erhält eine Erziehungsbeistandschaft.
Aile eğitim desteği alıyor.
Eine Erziehungsbeistandschaft wurde vom Jugendamt bewilligt.
Gençlik dairesi tarafından bir eğitim desteği onaylandı.
Dilbilgisi Kalıpları
((biri için)) eğitim desteği başvurusunda bulunmak ((für+4)) Oğulları için eğitim desteği başvurusunda bulunuyorlar. Sie beantragen eine Erziehungsbeistandschaft für ihren Sohn.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: Familienhilfe (aile yardımı), Jugendhilfe (gençlik yardımı)
Etimoloji
Bileşik isim: 'Erziehung' (eğitim) + 'Beistand' (yardım, destek) + '-schaft' (durum bildiren ek). Kelimenin tam anlamıyla 'eğitimsel destek durumu'.
Hafıza İpuçları
Kelimeyi parçalara ayırın: 'Erziehung' (yetiştirme) ve 'beistehen' (yanında durmak, yardım etmek). Yetiştirme konusunda yardım etmek için birinin 'yanında durması'.