das Fahrwasser
Terjemahan
alur pelayaran, jalur air, jejak
Contoh
Das Schiff bleibt im tiefen Fahrwasser.
Kapal itu tetap berada di alur pelayaran yang dalam.
Er bewegt sich im Fahrwasser seines Vaters.
Dia bergerak mengikuti jejak ayahnya.
Pola Tata Bahasa
tetap di alur pelayaran tetap di alur pelayaran Kapal harus tetap di alur pelayaran.
mengikuti jejak ((dari sso./sst.)) mengikuti jejak sso./sst. Dia berlayar mengikuti jejak kakaknya yang sukses.
Kata Serupa
die Fahrrinne, der Schifffahrtsweg; (kiasan) das Kielwasser, der Einfluss
Etimologi
Terdiri dari 'Fahr-' (dari 'fahren', berlayar) dan 'Wasser' (air). Secara harfiah 'air untuk berlayar', yang berarti alur pelayaran.
Tips Menghafal
Bayangkan 'air' (Wasser) di mana kapal bisa 'berlayar' (fahren). Makna kiasannya adalah mengikuti jalan atau 'jejak' yang sama.