das Fahrwasser
翻譯
航道, 可航水道, （喻）軌道, 影響範圍
例句
Das Schiff bleibt im tiefen Fahrwasser.
船隻停留在深水航道中。
Er bewegt sich im Fahrwasser seines Vaters.
他在他父親的影響下行事。
文法模式
停留在航道中 停留在航道中 Das Schiff muss im Fahrwasser bleiben.
在((von+3))的影響下 在...的影響下 Er segelt im Fahrwasser seines erfolgreichen Bruders.
近義詞
die Fahrrinne, der Schifffahrtsweg; (喻) das Kielwasser, der Einfluss
詞源
由「Fahr-」（源自「fahren」，航行）和「Wasser」（水）組成。字面意思是「航行之水」，即航道。
記憶技巧
想像一下船可以「航行」（fahren）的「水」（Wasser）道。比喻意義是沿著同一條路或「尾跡」前進。