fest|halten
Terjemahan
memegang erat, mencatat, menahan, menangkap
Contoh
Er hat meine Hand festgehalten.
Dia memegang tangan saya erat-erat.
Die Idee wurde im Protokoll festgehalten.
Ide itu dicatat dalam notulen.
Die Polizei hat den Dieb festgehalten.
Polisi menahan pencuri itu.
Pola Tata Bahasa
((j-n/et4)) festhalten memegang sso./skt. erat-erat Er hat meine Hand festgehalten.
((et4)) festhalten mencatat sst. Die Idee wurde im Protokoll festgehalten.
((an+3)) festhalten berpegang pada sst. Er hält an seinem Plan fest.
Kata Serupa
Sinonim: menggenggam (umklammern), mencatat (notieren), menahan (arretieren); Antonim: melepaskan (loslassen)
Etimologi
Kombinasi dari 'fest' (erat) dan 'halten' (memegang). Secara harfiah berarti 'memegang erat'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'memegang (halten)' sesuatu dengan 'erat (fest)'. Ini berlaku baik secara fisik maupun kiasan (berpegang pada ide).