fest|halten
翻譯
抓緊, 記錄, 拘留, 堅持
例句
Er hat meine Hand festgehalten.
他抓住了我的手。
Die Idee wurde im Protokoll festgehalten.
這個想法被記錄在會議紀要裡。
Die Polizei hat den Dieb festgehalten.
警察拘留了小偷。
文法模式
((j-n/et4)) festhalten 抓緊（某人/某物） Er hat meine Hand festgehalten.
((et4)) festhalten 記錄（某事） Die Idee wurde im Protokoll festgehalten.
((an+3)) festhalten 堅持（某事） Er hält an seinem Plan fest.
近義詞
同義詞: umklammern (緊抱), notieren (記錄), arretieren (逮捕); 反義詞: loslassen (放開)
詞源
由 'fest'（牢固地）和 'halten'（持有）組成。字面意思是「牢牢抓住」。
記憶技巧
想像「牢牢（fest）抓住（halten）」某物。這既可以指物理上的抓住，也可以比喻堅持一個想法。