verteidigen
Terjemahan
mempertahankan, membela, melindungi
Contoh
Die Soldaten verteidigen das Land.
Para tentara mempertahankan negara.
Der Anwalt verteidigt seinen Mandanten.
Pengacara itu membela kliennya.
Sie verteidigt sich gegen die Vorwürfe.
Dia membela diri terhadap tuduhan-tuduhan itu.
Er hat seinen Titel erfolgreich verteidigt.
Dia berhasil mempertahankan gelarnya.
Pola Tata Bahasa
((sso./sest.)) verteidigen membela/mempertahankan sso./sest. Tentara itu mempertahankan negaranya.
sich⁴ ((gegen+4)) verteidigen membela diri dari sest. Dia membela diri dari kritik.
Kata Serupa
Etimologi
Awalan 'ver-' + 'teidigen'. Terkait dengan bahasa Jerman Hulu Kuno 'teiting' (sengketa). Ide intinya adalah bertindak 'melawan' serangan atau tuduhan.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang pengacara membela klien atau sebuah tim mempertahankan gawangnya dalam sebuah permainan. Awalan 'ver-' sering menyiratkan tindakan untuk atau melawan sesuatu.