verteidigen
Traducción
defender, proteger
Ejemplos
Die Soldaten verteidigen das Land.
Los soldados defienden el país.
Der Anwalt verteidigt seinen Mandanten.
El abogado defiende a su cliente.
Sie verteidigt sich gegen die Vorwürfe.
Ella se defiende de las acusaciones.
Er hat seinen Titel erfolgreich verteidigt.
Defendió su título con éxito.
Patrones gramaticales
((a alg./algo)) verteidigen defender a alg./algo El soldado defiende su país.
sich⁴ ((gegen+4)) verteidigen defenderse de algo Él se defiende de la crítica.
Palabras similares
Etimología
Prefijo 'ver-' + 'teidigen'. Relacionado con el alto alemán antiguo 'teiting' (disputa). La idea central es actuar 'en contra' de un ataque o una acusación.
Consejos de memorización
Imagina a un abogado defendiendo a un cliente o a un equipo defendiendo su portería en un partido. El prefijo 'ver-' a menudo implica actuar a favor o en contra de algo.