ganz schön
Terjemahan
cukup, lumayan, agak
Contoh
Das ist ganz schön teuer.
Itu cukup mahal.
Du bist ganz schön mutig.
Kamu lumayan berani.
Pola Tata Bahasa
((kata sifat/kata keterangan)) cukup/lumayan ... Das ist ganz schön teuer.
Kata Serupa
Sinonim: cukup, lumayan, agak; Antonim: hampir tidak, tidak terlalu
Etimologi
Berasal dari 'ganz' (sepenuhnya) dan 'schön' (indah). Secara harfiah 'sangat indah', tetapi digunakan secara kolokial untuk berarti 'cukup' atau 'lumayan', seringkali dengan nada terkejut.
Tips Menghafal
Anggap saja ini sebagai penekanan. Sesuatu yang begitu mahal sehingga 'indah' mahalnya. Ini menambahkan penekanan, terkadang secara ironis.