ganz schön
번역
꽤, 상당히, 제법
예문
Das ist ganz schön teuer.
이거 꽤 비싸네요.
Du bist ganz schön mutig.
너 정말 용감하구나.
문법 패턴
((형용사/부사)) 꽤/상당히 ~하다 Das ist ganz schön teuer.
유사어
유의어: ziemlich, recht; 반의어: kaum, nicht besonders
어원
'ganz'(완전히)와 'schön'(아름다운)의 결합. 직역하면 '완전히 아름다운'이지만, 구어체에서 '꽤', '상당히'라는 강조의 의미로 사용됩니다.
암기 팁
'아름다울 정도로' 대단하다고 생각하면 '꽤'라는 의미를 외우기 쉽습니다. 때로는 비꼬는 뉘앙스로도 사용됩니다.