ganz schön
Tradução
bem, bastante, muito
Exemplos
Das ist ganz schön teuer.
Isso é bem caro.
Du bist ganz schön mutig.
Você é bastante corajoso.
Padrões Gramaticais
((adjetivo/advérbio)) bem/bastante ... Das ist ganz schön teuer.
Palavras Similares
Sinônimos: bastante, bem, muito; Antônimos: pouco, nem um pouco
Etimologia
Vem de 'ganz' (totalmente) e 'schön' (belo). Literalmente 'totalmente belo', mas é uma expressão coloquial para intensificar, significando 'bem' ou 'bastante'.
Dicas de Memorização
Pense na expressão como um intensificador que adiciona um toque de surpresa, como 'bonito de ver' para algo extremo. 'Ganz schön teuer' = 'bem caro mesmo'.