der Gelegenheitsleser
Terjemahan
pembaca sesekali, pembaca kasual
Contoh
Er ist nur ein Gelegenheitsleser.
Dia hanyalah seorang pembaca sesekali.
Gelegenheitsleser bevorzugen leichte Lektüre.
Pembaca sesekali lebih suka bacaan ringan.
Pola Tata Bahasa
[sebagai subjek] mengacu pada seseorang. Der Gelegenheitsleser liest nur im Urlaub.
Kata Serupa
Sinonim: Wenigleser; Antonim: Leseratte, Bücherwurm (kutu buku)
Etimologi
Dari 'Gelegenheit' (kesempatan) + 'Leser' (pembaca). Secara harfiah berarti 'pembaca kesempatan'.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang yang hanya membaca pada 'kesempatan' (Gelegenheiten) khusus, seperti saat liburan.