der Gelegenheitsleser
Tradução
leitor ocasional
Exemplos
Er ist nur ein Gelegenheitsleser.
Ele é apenas um leitor ocasional.
Gelegenheitsleser bevorzugen leichte Lektüre.
Leitores ocasionais preferem leituras leves.
Padrões Gramaticais
[como sujeito] refere-se a uma pessoa. Der Gelegenheitsleser liest nur im Urlaub.
Palavras Similares
Sinônimos: Wenigleser; Antônimos: Leseratte, Bücherwurm (rato de biblioteca)
Etimologia
De 'Gelegenheit' (ocasião, oportunidade) + 'Leser' (leitor). Literalmente, um 'leitor de ocasião'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém que só lê em 'ocasiões' (Gelegenheiten) especiais, como nas férias ou no trem.