der Gelegenheitsleser
Çeviri
ara sıra okuyan kimse, nadiren okur
Örnekler
Er ist nur ein Gelegenheitsleser.
O sadece ara sıra okuyan biridir.
Gelegenheitsleser bevorzugen leichte Lektüre.
Ara sıra okuyanlar hafif okumaları tercih eder.
Dilbilgisi Kalıpları
[özne olarak] bir kişiyi belirtir. Der Gelegenheitsleser liest nur im Urlaub.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Wenigleser; Zıt anlamlılar: Leseratte, Bücherwurm (kitap kurdu)
Etimoloji
'Gelegenheit' (fırsat, vesile) + 'Leser' (okur) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'fırsat okuru'dur.
Hafıza İpuçları
Sadece tatil veya tren gibi özel 'fırsatlarda' (Gelegenheiten) kitap okuyan birini hayal edin.