der Bruch
Terjemahan
patah, retak, pelanggaran, pecahan
Contoh
Der Arzt diagnostizierte einen Bruch im Arm.
Dokter mendiagnosis patah tulang di lengan.
Das war ein klarer Bruch des Vertrags.
Itu adalah pelanggaran kontrak yang jelas.
Ein Halb ist ein einfacher Bruch.
Setengah adalah pecahan sederhana.
Es kam zum Bruch zwischen den Freunden.
Terjadi perpecahan di antara teman-teman.
Pola Tata Bahasa
patah/retak ((di sesuatu.dat)) patah/retak di sesuatu Dokter menemukan patah tulang di kaki. Der Arzt stellte einen Bruch im Bein fest.
pelanggaran ((terhadap sesuatu.gen)) pelanggaran terhadap sesuatu Ini adalah pelanggaran hukum. Das ist ein Bruch des Gesetzes.
perpecahan ((dengan seseorang.dat)) perpecahan dengan seseorang Perpecahan dengan keluarganya bersifat final. Der Bruch mit seiner Familie war endgültig.
Kata Serupa
Etimologi
Berasal dari kata kerja 'brechen' (mematahkan). Berkerabat dengan kata Inggris 'break' dan 'breach'.
Tips Menghafal
Pikirkan tentang 'mematahkan' sesuatu. Tulang patah (fracture), kontrak dilanggar (breach), bilangan bulat dipecah menjadi pecahan (fraction).