der Halbstarke
Terjemahan
preman muda, berandal, bajingan
Contoh
Eine Gruppe Halbstarker machte Ärger.
Sekelompok preman muda membuat onar.
Er spielte in dem Film einen Halbstarken.
Dia memerankan seorang berandal di film itu.
Pola Tata Bahasa
dianggap sebagai ((seorang preman)) Er galt in der Schule als Halbstarker.
Kata Serupa
Sinonim: Rowdy, Rüpel; Antonim: Gentleman (pria sejati)
Etimologi
Dari 'halb' (setengah) + 'stark' (kuat). Secara harfiah 'setengah kuat', menyiratkan seseorang yang bertingkah tangguh tetapi kurang dewasa.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang yang hanya 'setengah kuat' – banyak gaya tetapi tidak benar-benar kuat atau dewasa.