der Halbstarke
Çeviri
serseri, kabadayı, hayta
Örnekler
Eine Gruppe Halbstarker machte Ärger.
Bir grup serseri sorun çıkarıyordu.
Er spielte in dem Film einen Halbstarken.
Filmde bir kabadayıyı canlandırdı.
Dilbilgisi Kalıpları
((serseri)) olarak görülmek Er galt in der Schule als Halbstarker.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Rowdy, Rüpel; Zıt anlamlılar: Gentleman (centilmen)
Etimoloji
'halb' (yarım) + 'stark' (güçlü) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'yarı güçlü', yani sert davranan ama olgunluktan yoksun bir genci ifade eder.
Hafıza İpuçları
Kendini olduğundan 'yarı güçlü' gösteren birini düşünün. Bu, kelimenin kabadayı ama olgunlaşmamış genç anlamını hatırlamanıza yardımcı olur.