heran|reichen
Terjemahan
mencapai, menjangkau, menyamai
Contoh
Das Kind kann nicht an das Regal heranreichen.
Anak itu tidak bisa menjangkau rak.
Niemand reicht an seine Leistungen heran.
Tidak ada yang bisa menyamai prestasinya.
Pola Tata Bahasa
((ke sesuatu)) menjangkau sesuatu Anak itu tidak bisa menjangkau rak.
((dengan seseorang/sesuatu)) menyamai seseorang/sesuatu Tidak ada yang bisa menyamai prestasinya.
Kata Serupa
mencapai; menyamai
Etimologi
Berasal dari heran- ('hingga') + reichen ('mencapai, cukup'). Secara harfiah berarti 'mencapai hingga'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'menjangkaukan' (reichen) tangan 'ke arah' (heran) rak. Secara kiasan, berarti mencapai standar tertentu.