heran|reichen
번역
손이 닿다, 필적하다, 도달하다
예문
Das Kind kann nicht an das Regal heranreichen.
아이는 선반에 손이 닿지 않습니다.
Niemand reicht an seine Leistungen heran.
아무도 그의 업적에 필적하지 못합니다.
문법 패턴
((an+4)) ...에 손이 닿다 Das Kind kann nicht an das Regal heranreichen.
((an j-n/et4)) ...에 필적하다 Niemand reicht an seine Leistungen heran.
유사어
erreichen (도달하다); gleichkommen (필적하다)
어원
heran- (~까지) + reichen (닿다, 충분하다). 글자 그대로 '~까지 닿다'라는 의미입니다.
암기 팁
손을 '이쪽으로(heran)' 뻗어 선반에 '닿게 하는(reichen)' 이미지와, 능력이나 수준이 어느 정도에 '도달하는' 이미지를 함께 기억하세요.